Technologie
Technology

Technologie

Op zoek naar slimme oplossingen voor het vertalen van je meertalige content? Of in een zee van grote hoeveelheden content terechtgekomen? Attached helpt om je multi-channel contentflow te vereenvoudigen en het vertaalproces soepel, snel, schaalbaar en veilig te laten verlopen.

neem contact op met onze experts

Translation Memory

Vertaalgeheugens (TM)

Wij bewaren en onderhouden al je vertalingen in jouw eigen vertaalgeheugen (translation memory, TM). Dit verhoogt niet alleen de snelheid bij toekomstige vertalingen, maar garandeert ook een betere consistentie. Zo blijf je voor je doelgroep goed herkenbaar in je communicatie en branding. Wil je eerdere vertalingen aan je TM toegevoegd hebben? Dat kan ook!

Term base

Terminologielijsten (TB)

Heb je al een interne glossary of wil je dat we helpen er een te maken? Dat kan! Zo zorgen we ervoor dat voor alle belangrijke woorden alleen gevalideerde termen in je vertalingen gebruikt worden. Een goede terminologielijst is samen met je vertaalgeheugen een onmisbaar hulpmiddel in het vertaalproces.

CMS

CMS-integraties

Door een slimme integratie met jouw CMS bieden we snellere, gebruiksvriendelijkere en bovendien veiligere vertaalworkflows – met ook nog eens minder kans op fouten door handmatig knip-en-plakwerk! Onze kant-en-klare koppelingen ondersteunen alle bekende CMS-systemen en ontwikkeltools. Dankzij hun flexibiliteit kunnen we de configuratie volledig afstemmen op jouw specifieke situatie.

Machine translation

Machinevertaling (MT)

Machinevertaling (machine translation, MT) was al volop in ontwikkeling en dat is met alle huidige AI-mogelijkheden alleen nog maar verder in een stroomversnelling geraakt. Dit maakt het landschap van keuzes nog complexer en wij adviseren je dan ook graag over de do’s en don’ts.

Proofreading

Desktoppublishing (DTP)

Met onze DTP-service kan jouw tekst rechtstreeks in je eigen ontwerp vertaald worden, bijvoorbeeld in InDesign of Illustrator. Dit bespaart niet alleen tijd en voorkomt handmatige fouten, we zien zo ook direct of de vertaling goed in het ontwerp past of dat een andere optie beter zal werken. Neem contact op om alle mogelijkheden te bespreken.

workflow

Workflowoptimalisatie

Laat ons helpen je lokalisatieproces eenvoudiger, efficiënter en beter beheersbaar te maken. Dit kan je veel tijd en geld besparen! Attached is gespecialiseerd in workflowoptimalisaties op maat, bijvoorbeeld voor het integreren van AI-ondersteunde vertaalstappen of een feedbackstap in je workflow. Je vindt jouw op maat gemaakte workflows vervolgens in je klantenportal, zodat je ze daar zelf kunt selecteren.

API

Application Programming Interface (API)

Door APIs aan je vertaalworkflow toe te voegen kun je je global multi-channel contentprocessen aanzienlijk vereenvoudigen. De API creëert een efficiënte en veilige verbinding tussen jouw contentplatform en onze Attached software, waardoor er gelijktijdig en on-demand aan de teksten gewerkt kan worden. Heel fijn voor een snellere Time to Market!

Client portal

Klantenportal

Dankzij onze klantenportal heb je één centrale plek waar jouw team offertes kan aanvragen, projecten kan starten en projectdetails kan inzien. Het geeft in één oogopslag een duidelijk overzicht van alle lopende en afgeronde projecten, facturen en realtime managementinformatie. Wij bieden deze klantenportal kosteloos aan al onze klanten.

Machine translation

AutoLoc

AutoLoc by Attached: een veilige oplossing die jouw bedrijfsspecifieke terminologie herkent en optimale vertalingen biedt. AutoLoc is toegankelijk via je eigen user interface of widget en stelt je in staat om je bron- en doeltalen te selecteren, de tekst in te voeren en vervolgens binnen enkele seconden vertalingen te ontvangen. Geef je internationale expansie een boost met AutoLoc.
Machine translation

AI-oplossingen

Ontdek de kracht van AI-oplossingen voor je internationale expansie. Attached biedt geavanceerde AI-technologie in combinatie met menselijke expertise om communicatieprocessen te verbeteren. Van onze AI-verificatiecheck tot automatische vertaling en contentcreatie, onze oplossingen zorgen voor nauwkeurigheid, efficiëntie en succes op het wereldtoneel.

Translation Memory

Vertaalgeheugens (TM)

Wij bewaren en onderhouden al je vertalingen in jouw eigen vertaalgeheugen (translation memory, TM). Dit verhoogt niet alleen de snelheid bij toekomstige vertalingen, maar garandeert ook een betere consistentie. Zo blijf je voor je doelgroep goed herkenbaar in je communicatie en branding. Wil je eerdere vertalingen aan je TM toegevoegd hebben? Dat kan ook!

Term base

Terminologielijsten (TB)

Heb je al een interne glossary of wil je dat we helpen er een te maken? Dat kan! Zo zorgen we ervoor dat voor alle belangrijke woorden alleen gevalideerde termen in je vertalingen gebruikt worden. Een goede terminologielijst is samen met je vertaalgeheugen een onmisbaar hulpmiddel in het vertaalproces.

CMS

CMS-integraties

Door een slimme integratie met jouw CMS bieden we snellere, gebruiksvriendelijkere en bovendien veiligere vertaalworkflows – met ook nog eens minder kans op fouten door handmatig knip-en-plakwerk! Onze kant-en-klare koppelingen ondersteunen alle bekende CMS-systemen en ontwikkeltools. Dankzij hun flexibiliteit kunnen we de configuratie volledig afstemmen op jouw specifieke situatie.

Machine translation

Machinevertaling (MT)

Machinevertaling (machine translation, MT) was al volop in ontwikkeling en dat is met alle huidige AI-mogelijkheden alleen nog maar verder in een stroomversnelling geraakt. Dit maakt het landschap van keuzes nog complexer en wij adviseren je dan ook graag over de do’s en don’ts.

Proofreading

Desktoppublishing (DTP)

Met onze DTP-service kan jouw tekst rechtstreeks in je eigen ontwerp vertaald worden, bijvoorbeeld in InDesign of Illustrator. Dit bespaart niet alleen tijd en voorkomt handmatige fouten, we zien zo ook direct of de vertaling goed in het ontwerp past of dat een andere optie beter zal werken. Neem contact op om alle mogelijkheden te bespreken.

workflow

Workflowoptimalisatie

Laat ons helpen je lokalisatieproces eenvoudiger, efficiënter en beter beheersbaar te maken. Dit kan je veel tijd en geld besparen! Attached is gespecialiseerd in workflowoptimalisaties op maat, bijvoorbeeld voor het integreren van AI-ondersteunde vertaalstappen of een feedbackstap in je workflow. Je vindt jouw op maat gemaakte workflows vervolgens in je klantenportal, zodat je ze daar zelf kunt selecteren.

API

Application Programming Interface (API)

Door APIs aan je vertaalworkflow toe te voegen kun je je global multi-channel contentprocessen aanzienlijk vereenvoudigen. De API creëert een efficiënte en veilige verbinding tussen jouw contentplatform en onze Attached software, waardoor er gelijktijdig en on-demand aan de teksten gewerkt kan worden. Heel fijn voor een snellere Time to Market!

Client portal

Klantenportal

Dankzij onze klantenportal heb je één centrale plek waar jouw team offertes kan aanvragen, projecten kan starten en projectdetails kan inzien. Het geeft in één oogopslag een duidelijk overzicht van alle lopende en afgeronde projecten, facturen en realtime managementinformatie. Wij bieden deze klantenportal kosteloos aan al onze klanten.

Machine translation

AI-oplossingen

Ontdek de kracht van AI-oplossingen voor je internationale expansie. Attached biedt geavanceerde AI-technologie in combinatie met menselijke expertise om communicatieprocessen te verbeteren. Van onze AI-verificatiecheck tot automatische vertaling en contentcreatie, onze oplossingen zorgen voor nauwkeurigheid, efficiëntie en succes op het wereldtoneel.

Machine translation

AutoLoc

AutoLoc by Attached: een veilige oplossing die jouw bedrijfsspecifieke terminologie herkent en optimale vertalingen biedt. AutoLoc is toegankelijk via je eigen user interface of widget en stelt je in staat om je bron- en doeltalen te selecteren, de tekst in te voeren en vervolgens binnen enkele seconden vertalingen te ontvangen. Geef je internationale expansie een boost met AutoLoc.
Translation Memory

Vertaalgeheugens (TM)

Wij bewaren en onderhouden al je vertalingen in jouw eigen vertaalgeheugen (translation memory, TM). Dit verhoogt niet alleen de snelheid bij toekomstige vertalingen, maar garandeert ook een betere consistentie. Zo blijf je voor je doelgroep goed herkenbaar in je communicatie en branding. Wil je eerdere vertalingen aan je TM toegevoegd hebben? Dat kan ook!

Vertaalgeheugens

Term base

Terminologielijsten (TB)

Heb je al een interne glossary of wil je dat we helpen er een te maken? Dat kan! Zo zorgen we ervoor dat voor alle belangrijke woorden alleen gevalideerde termen in je vertalingen gebruikt worden. Een goede terminologielijst is samen met je vertaalgeheugen een onmisbaar hulpmiddel in het vertaalproces.

Terminologielijsten

CMS

CMS-integraties

Door een slimme integratie met jouw CMS bieden we snellere, gebruiksvriendelijkere en bovendien veiligere vertaalworkflows – met ook nog eens minder kans op fouten door handmatig knip-en-plakwerk! Onze kant-en-klare koppelingen ondersteunen alle bekende CMS-systemen en ontwikkeltools. Dankzij hun flexibiliteit kunnen we de configuratie volledig afstemmen op jouw specifieke situatie.

cms

Machine translation

Machinevertaling (MT)

Machinevertaling (machine translation, MT) was al volop in ontwikkeling en dat is met alle huidige AI-mogelijkheden alleen nog maar verder in een stroomversnelling geraakt. Dit maakt het landschap van keuzes nog complexer en wij adviseren je dan ook graag over de do’s en don’ts.

machinevertaling

Proofreading

Desktoppublishing (DTP)

Met onze DTP-service kan jouw tekst rechtstreeks in je eigen ontwerp vertaald worden, bijvoorbeeld in InDesign of Illustrator. Dit bespaart niet alleen tijd en voorkomt handmatige fouten, we zien zo ook direct of de vertaling goed in het ontwerp past of dat een andere optie beter zal werken. Neem contact op om alle mogelijkheden te bespreken.

dtp

workflow

Workflowoptimalisatie

Laat ons helpen je lokalisatieproces eenvoudiger, efficiënter en beter beheersbaar te maken. Dit kan je veel tijd en geld besparen! Attached is gespecialiseerd in workflowoptimalisaties op maat, bijvoorbeeld voor het integreren van AI-ondersteunde vertaalstappen of een feedbackstap in je workflow. Je vindt jouw op maat gemaakte workflows vervolgens in je klantenportal, zodat je ze daar zelf kunt selecteren.

workflows

API

Application Programming Interface (API)

Door APIs aan je vertaalworkflow toe te voegen kun je je global multi-channel contentprocessen aanzienlijk vereenvoudigen. De API creëert een efficiënte en veilige verbinding tussen jouw contentplatform en onze Attached software, waardoor er gelijktijdig en on-demand aan de teksten gewerkt kan worden. Heel fijn voor een snellere Time to Market!

api’s

Client portal

Klantenportal

Dankzij onze klantenportal heb je één centrale plek waar jouw team offertes kan aanvragen, projecten kan starten en projectdetails kan inzien. Het geeft in één oogopslag een duidelijk overzicht van alle lopende en afgeronde projecten, facturen en realtime managementinformatie. Wij bieden deze klantenportal kosteloos aan al onze klanten.

klantenportal

Machine translation

AI-oplossingen

Ontdek de kracht van AI-oplossingen voor je internationale expansie. Attached biedt geavanceerde AI-technologie in combinatie met menselijke expertise om communicatieprocessen te verbeteren. Van onze AI-verificatiecheck tot automatische vertaling en contentcreatie, onze oplossingen zorgen voor nauwkeurigheid, efficiëntie en succes op het wereldtoneel.

ai-oplossingen

Machine translation

AutoLoc

AutoLoc by Attached: een veilige oplossing die jouw bedrijfsspecifieke terminologie herkent en optimale vertalingen biedt. AutoLoc is toegankelijk via je eigen user interface of widget en stelt je in staat om je bron- en doeltalen te selecteren, de tekst in te voeren en vervolgens binnen enkele seconden vertalingen te ontvangen. Geef je internationale expansie een boost met AutoLoc.

autoloc