Home » Sectoren » Kunst & cultuur

Kunst & cultuur

Schrijven over kunst is een kunst op zich – het vereist niet alleen een gedegen opleiding en diepgaande specialistische kennis, maar ook verbeeldingskracht, subtiliteit en talent. Iemand die een tentoonstellingscatalogus leest, verwacht immers een andere schrijfstijl dan bijvoorbeeld iemand die een website over motoronderdelen bezoekt.

Attached is trots op haar bijdrage aan verschillende prestigieuze projecten voor klanten die actief zijn in de kunstwereld. We verheugen ons op uw project.

NLFotomuseum2

Pakkende fotobijschriften die raken

De beroemde mediafilosoof Marshall McLuhan zei het al: The medium is the message – een beeld zegt vaak meer dan 1000 woorden. Maar wat nou als het beeld toch een korte toelichting nodig heeft om een internationaal publiek te bereiken? Wij vertaalden de fotobijschriften voor de populaire tentoonstellingen van het werk van Bruce Davidson en Sebastiao Salgado in het Nederlands Fotomuseum in Rotterdam. Namens het museum helpen we ook prominente Nederlandse fotografen als Cas Oorthuys en Jacqueline Hassink een breder publiek te bereiken.

NLFotomuseum2

Pakkende fotobijschriften die raken

De beroemde mediafilosoof Marshall McLuhan zei het al: The medium is the message – een beeld zegt vaak meer dan 1000 woorden. Maar wat nou als het beeld toch een korte toelichting nodig heeft om een internationaal publiek te bereiken? Wij vertaalden de fotobijschriften voor de populaire tentoonstellingen van het werk van Bruce Davidson en Sebastiao Salgado in het Nederlands Fotomuseum in Rotterdam. Namens het museum helpen we ook prominente Nederlandse fotografen als Cas Oorthuys en Jacqueline Hassink een breder publiek te bereiken.

NLFotomuseum2

Pakkende fotobijschriften die raken

De beroemde mediafilosoof Marshall McLuhan zei het al: The medium is the message – een beeld zegt vaak meer dan 1000 woorden. Maar wat nou als het beeld toch een korte toelichting nodig heeft om een internationaal publiek te bereiken? Wij vertaalden de fotobijschriften voor de populaire tentoonstellingen van het werk van Bruce Davidson en Sebastiao Salgado in het Nederlands Fotomuseum in Rotterdam. Namens het museum helpen we ook prominente Nederlandse fotografen als Cas Oorthuys en Jacqueline Hassink een breder publiek te bereiken.

NLFotomuseum3

‘We chose Attached to be our translation partner because of the winning combination of reliable service and expert knowledge.’

NLFotomuseum3

‘We chose Attached to be our translation partner because of the winning combination of reliable service and expert knowledge.’

Wilt u meer informatie en voorbeelden van wat wij voor u kunnen betekenen, of ontvangt u graag een vrijblijvende offerte?