Home » Sectoren » Juridisch

Juridisch

Ons in-house team van vertaalprofessionals werkt nauw samen met een vaste groep ervaren en beëdigd vertalers op juridisch en IE-gebied. Samen weten we precies waar we op moeten letten bij het vertalen en behandelen van uw juridische, octrooi- of merkdossiers.

Al onze vertalers werken volgens de ISO 17100:2015-certificeringsnormen. Niet alleen hebben zij een passende juridische vertaalopleiding genoten, waar nodig hebben zij ook aanvullende cursussen gevolgd om projecten te kunnen verzorgen die betrekking hebben op octrooien of ander intellectueel eigendom.

Attached levert diensten aan advocaten en juristen op het gebied van:

  • arbeidsrecht
  • bankzaken
  • octrooien
  • handelsmerken
  • vastgoed
  • … en nog veel meer
VO2

V.O. rekent op ons

V.O. verdedigt octrooi-, merk- en ontwerprechten voor klanten van over de hele wereld. Op dit gebied van intellectueel eigendom zijn vertalingen van de procedurele documenten vaak een vereiste – en vanzelfsprekend dient dit met grote zorgvuldigheid te gebeuren. Daarnaast kan het bij meetings met cliënten of in de rechtbank nuttig zijn een tolk aanwezig te hebben. Voor dit soort vertaal- en tolkverzoeken vertrouwt V.O. op Attached.

VO2

V.O. rekent op ons

V.O. verdedigt octrooi-, merk- en ontwerprechten voor klanten van over de hele wereld. Op dit gebied van intellectueel eigendom zijn vertalingen van de procedurele documenten vaak een vereiste – en vanzelfsprekend dient dit met grote zorgvuldigheid te gebeuren. Daarnaast kan het bij meetings met cliënten of in de rechtbank nuttig zijn een tolk aanwezig te hebben. Voor dit soort vertaal- en tolkverzoeken vertrouwt V.O. op Attached.

VO2

V.O. rekent op ons

V.O. verdedigt octrooi-, merk- en ontwerprechten voor klanten van over de hele wereld. Op dit gebied van intellectueel eigendom zijn vertalingen van de procedurele documenten vaak een vereiste – en vanzelfsprekend dient dit met grote zorgvuldigheid te gebeuren. Daarnaast kan het bij meetings met cliënten of in de rechtbank nuttig zijn een tolk aanwezig te hebben. Voor dit soort vertaal- en tolkverzoeken vertrouwt V.O. op Attached.

NLFotomuseum3

‘We chose Attached to be our translation partner because of the winning combination of reliable service and expert knowledge.’

NLFotomuseum3

‘We chose Attached to be our translation partner because of the winning combination of reliable service and expert knowledge.’

Wilt u meer informatie en voorbeelden van wat wij voor u kunnen betekenen, of ontvangt u graag een vrijblijvende offerte?