Home » Sectoren » HR

HR

Human Resources hebben een grote invloed op het succes van elke organisatie. Dikwijls zijn de effectiviteit en de meerwaarde van een HR-afdeling afhankelijk van de kwaliteit van hun communicatie.

Attached heeft een jarenlange ervaring met het werken voor HR-afdelingen van verschillende organisaties. Meer specifiek helpen wij deze afdelingen bij:

  • het schrijven, vertalen of redigeren van vacatureteksten om potentiële nieuwe werknemers te vinden
  • het vertalen van arbeidscontracten en handleidingen
  • het vertalen van inwerkprotocollen om ervoor te zorgen dat nieuwe collega‘s zich snel thuis voelen
  • het vertalen van content voor bedrijfsbrede personeelsportals

Met deze diensten helpen wij u de waarde van uw menselijk kapitaal zo groot mogelijk te maken en kunt u er tegelijkertijd voor zorgen dat uw werknemers zich aan de richtlijnen van het bedrijf houden.

KLM-HR

Een perfect tweetalige HR-portal voor KLM

Om de interne communicatie toegankelijker te maken, wilde KLM het complete HR-portal beschikbaar stellen in zowel het Nederlands als het Engels. Een uiteenlopende reeks contracten, protocollen, HR-richtlijnen en formulieren moest dan ook zo snel mogelijk worden vertaald. Een enorme hoeveelheid tekst, waar wij gelukkig bij konden helpen. Door gebruik te maken van ons portal, konden wij samen met KLM op een efficiënte manier aan een constante stroom van batches werken.

KLM-HR

Een perfect tweetalige HR-portal voor KLM

Om de interne communicatie toegankelijker te maken, wilde KLM het complete HR-portal beschikbaar stellen in zowel het Nederlands als het Engels. Een uiteenlopende reeks contracten, protocollen, HR-richtlijnen en formulieren moest dan ook zo snel mogelijk worden vertaald. Een enorme hoeveelheid tekst, waar wij gelukkig bij konden helpen. Door gebruik te maken van ons portal, konden wij samen met KLM op een efficiënte manier aan een constante stroom van batches werken.

NLFotomuseum3

‘We chose Attached to be our translation partner because of the winning combination of reliable service and expert knowledge.’

NLFotomuseum3

‘We chose Attached to be our translation partner because of the winning combination of reliable service and expert knowledge.’

Wilt u meer informatie en voorbeelden van wat wij voor u kunnen betekenen, of ontvangt u graag een vrijblijvende offerte?