DTP

Het zonder verder na te denken knippen en plakken van alle gebruikte vertalingen in uw InDesign-bestand geeft eigenlijk nooit het gewenste resultaat… Gelukkig kunnen wij tekst ook direct in uw InDesign-bestand vertalen zonder dat wij daarbij aan de opmaakcodes komen.

Dit bespaart u tijd omdat u de vertaalde teksten dan niet meer handmatig hoeft te knippen en plakken. Daarnaast stelt het ons in staat al tijdens het vertalen te zien of de vertaalde tekst ook binnen de lay-out past, en zo niet, direct een passende oplossing te vinden.

Als u niet met InDesign werkt, is het nog steeds mogelijk dat wij direct in uw opmaakprogramma kunnen werken. Neem contact met ons op om de mogelijkheden te bespreken.

Het direct in het juiste format vertalen biedt verschillende voordelen:
u hoeft de teksten niet meer handmatig uit en in verschillende bestanden te knippen en plakken. Dit kan u veel tijd besparen!

Wilt u meer informatie en voorbeelden van wat wij voor u kunnen betekenen, of ontvangt u graag een vrijblijvende offerte?