Home » Industries » HR

HR

Human Resources plays an important part in every organisation’s success. As often, the effectiveness and added value of any HR department is contingent on how well their communications are executed.

Attached has extensive experience in working with HR departments within multiple organisations. More specifically, we help these departments with:

  • writing, translating, or editing recruitment texts to find potential new employees
  • translating work contracts and manuals
  • translating on-boarding protocols, making new colleagues feel at home quickly
  • translating global company portal content

With these services we help you maximise the value of your human capital and ensure your employees’ compliance with company regulations.

KLM-HR

A perfect bilingual HR portal for KLM

To make its internal communications accessible for all staff, KLM wanted its entire HR portal to be available in Dutch and English. This meant translating a wide variety of contracts, protocols, leave and illness information, HR guidelines and so on. A huge volume of words needed to be translated ASAP. A special system in our portal enabled us to work efficiently with KLM on a continuous flow of batches of text.

KLM-HR

A perfect bilingual HR portal for KLM

To make its internal communications accessible for all staff, KLM wanted its entire HR portal to be available in Dutch and English. This meant translating a wide variety of contracts, protocols, leave and illness information, HR guidelines and so on. A huge volume of words needed to be translated ASAP. A special system in our portal enabled us to work efficiently with KLM on a continuous flow of batches of text.

NLFotomuseum3

‘We chose Attached to be our translation partner because of the winning combination of reliable service and expert knowledge.’

NLFotomuseum3

‘We chose Attached to be our translation partner because of the winning combination of reliable service and expert knowledge.’

Let us know if you need more information, examples of what we can do for you or a free quote.